And that is not an exaggeration, but the literal truth.
E vi assicuro che non è un'esagerazione ma l'obiettiva verità.
That's a bit of an exaggeration, isn't it?
Mi sembra un po' esagerato, marta.
Marty, how are you responding to the people who say this is all an exaggeration?
Marty, che cosa rispondi ai critici che affermano che si tratta di un'esagerazione a fini ideologici?
How are you responding to the people who say this is all an exaggeration?
E lei come risponde a chi accusa il film di stravolgere i fatti esagerandoli?
I think "walking" is a bit of an exaggeration.
Penso che "ambulante" sia un po' esagerato.
I owe massive dynamics my life, and that is not an exaggeration.
Devo la mia vita alla Massive Dynamics, e non lo dico per enfatizzare.
I think that's a bit of an exaggeration, don't you?
Credo che tu stia un po' esagerando, non ti pare?
I don't think it's an exaggeration to say he is the most hated man in all of England right now.
Non credo che sia esagerato dire che in questo momento e' l'uomo piu' odiato d'Inghilterra.
It's not an exaggeration to say that people could soon be dying of a sinus infection.
Credo di poter dire con certezza che... molto presto le persone potrebbero morire... per una semplice sinusite.
That's an exaggeration, but I have seen less terrifying nuclear explosions.
Sta esagerando, ma ho visto esplosioni nucleari che facevano meno paura.
"Partying" is a bit of an exaggeration.
"A festeggiare" mi sembra un po' un'esagerazione...
I'm sure that's an exaggeration, though.
Anche se credo che sia un'esagerazione.
Now, that is not an exaggeration or a cynical perspective.
Questa non è un'esagerazione o una prospettiva cinica.
That's not an exaggeration, it's a lie.
Non e' un'esagerazione. E' una bugia.
I think that's a little bit of an exaggeration.
Penso che sia un po' eccessivo.
Well, that's a bit of an exaggeration.
Beh, ora sei un po' esagerato.
Mrs. Zajac, would you say it's an exaggeration that your husband responded like a hero at the scene of the shooting?
Signora Zajac, secondo lei e' un'esagerazione dire che suo marito si e' comportato da eroe sulla scena della sparatoria?
Now, that's, of course, an exaggeration but the point stands.
Ora, naturalmente, e' un'esagerazione, ma chiarisce il punto.
Well, maybe that's true, maybe that's an exaggeration.
Beh, forse è vero, forse è un'esagerazione.
24/7 is a little bit of an exaggeration, but it does take practice.
È un po' un'esagerazione, ma ci vuole pratica.
(Laughter) That's sort of an exaggeration of what I do.
(Risate) Questa è un'esagerazione di quello che faccio.
In fact, I don't know if it's an exaggeration to say that if we didn't have jealousy, would we even have literature?
Di fatto, non so se sia un'esagerazione dire che se non avessimo la gelosia, non avremmo nemmeno la letteratura.
Tajfel said what we see in the Holocaust is just an exaggeration of normal psychological processes that exist in every one of us.
Tajfel affermava che quello che vediamo nell'Olocausto è solo un'esagerazione dei normali processi psicologici che esistono in ognuno di noi.
I don't think it's an exaggeration to say that the major catalyst in America for moral change has been a situation comedy.
Non credo di esagerare se dico che i principali catalizzatori del cambiamento morale in America sono state le sitcom.
It's not an exaggeration to say that a threat to the ozone layer is a threat to human safety.
Non è un'esagerazione dire: una minaccia per lo strato di ozono è una minaccia per la sicurezza umana.
But no matter how justified my anger has been, throughout my life, I've always been led to understand that my anger is an exaggeration, a misrepresentation, that it will make me rude and unlikable.
Ma per quanto la mia rabbia fosse giustificata per tutta la vita, mi hanno portato a credere che la mia rabbia fosse esagerata, una mistificazione, che mi avrebbe fatta apparire maleducata e antipatica.
Now, the cartoon is not such an exaggeration, because studies of identical twins who were separated at birth and then tested in adulthood show that they have astonishing similarities.
E il fumetto non è poi una gran esagerazione, perché studi sui gemelli identici separati alla nascita e poi testati nell'età adulta confermano le loro impressionanti somiglianze.
He wrote that, "It's hardly an exaggeration to say that the tip of the radical acts like the brain of one of the lower animals."
egli scrisse: non è un'esagerazione dire che l'apice della radichetta agisce come il cervello di uno degli animali inferiori".
2.4933958053589s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E vi assicuro che non è un'esagerazione ma l'obiettiva verità. 